Optimizing Process Excellence: The Role of AI in Advancing the DMAIC Roadmap in Digital Manufacturing